순복음가족신문

[시편 109:4] 걱정하지 마세요

“In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer” (Psalm 109:4). 나는 사랑하나 그들은 도리어 나를 대적하니 나는 기도할 뿐이라 (시편 109:4) ▶ 대화 Meena: What are you worrying about? 무슨 걱정 있으세요? Sunny: Someone falsely accused me, so I feel distressed and angry. 누가 저를 모함하는 것 같아요.그래서 속상하고 화가 나요. Meena: Don’t worry. If you pray, God will solve it. Let’s pray. 걱정하지 마세요. 기도하면 하나님이 해결하십니다. 기도하세요. ▶ 기도 한마디 Lord, I pray that you will meet me in every environment. Amen. 주님! 어떠한 환경에서도 주님을 만나길 기도합니다. 아멘.

2006.03.03 / 이소흔 기자

[시편 108:5] 베니힌 목사님 한국대성회

“Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth”(Psalm 108:5) 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 땅에서 높임 받으시기를 원하나이다 (시편 108:5) ▶ 대화 Meena : Would you like to go together to the Crusade in the Olympic Gymnasium? 올림픽공원에서 열리는 집회에 같이 가실래요? Yoori : What is it ? 무슨 집회요? Meena : It is the Benny Hinn Korean Crusade. It will begin March 2. 3월 2일부터 시작하는 베니힌 목사님이 진행하는 한국대성회에요. Yoori : I expect to works of Holy Sprit. 성령님의 역사가 기대되는군요. ▶ 기도 한마디 Lord, I pray that many Christians will attend the Benny Hinn Korean Crusade. Amen. 주님! 베니힌 한국대성회에 많은 기독인이 참여하기를 기도합니다. 아멘.

2006.02.24 / 이소흔 기자

[시편 107:1] 언제부터 교회 출석?

“Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever”(Psalm 107:1) 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 (시편 107:1) ▶ 대화 Sunny: When did you begin to attend a church? 써니: 언제부터 교회에 나오셨나요? Deacon Kim: I began to attend a church 20 years ago. 김 집사: 20년전부터 교회에 출석했어요. Sunny : Are you an elder in our church? 써니: 당신은 우리교회 장로님이십니까? Deacon Kim : No, I am a ordained deacon. 김 집사: 아니요, 저는 집사입니다. ▶ 기도 한마디 Lord, let Your great love be seen in me. Amen. 주님, 주의 크신 사랑이 나타나게 하소서. 아멘.

2006.02.17 / 이소흔 기자

[시편 106:5] 오중복음과 삼중축복

“I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise” (Psalm 106:5) 내가 주의 택하신 자가 형통함을 보고 주의 나라의 기쁨을 나누어 가지게 하사 주의 유산을 자랑하게 하소서 (시편 106:5) ▶ 대화 Meena: Do you know the doctrine of our church? 우리교회 교리를 아세요? Sunny: Yes, our Full Gospel theology includes the Fivefold Gospel and the Threefold Blessing. 네, 오중복음과 삼중축복입니다. * The Fivefold Gospel 오중복음 1.The Gospel of Salvation 구원의 복음 2.The Gospel of the Fullness of the Holy Spirit 성령충만의 복음 3.The Gospel of Divine Healing 신유의 복음 4.The Gospel of Blessing 축복의 복음 5.The Gospel of Christ’s Second Coming 재림의 복음 * The Threefold Blessing 삼중축복 1.The Blessing of Soul Prosperity 영혼이 잘됨 2.The Blessing of Prosperity in All Things 범사에 잘됨 3.The Blessing of a Healthy Life 강건한 삶 이소흔 기자

2006.02.10 / 이소흔 기자

[시편 105:1] 여의도순복음교회 창립

“Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done” (Psalm 105:1). 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다 (시편 105:1) ▶ 대화 Sunny: When was Yoido Full Gospel Church established? 여의도순복음교회가 언제 창립되었나요? Meena: Our church was started in a tent in 1958. 우리교회는 1958년 천막교회로 시작됐어요. Sunny: How many members does your church have? 교회 성도수는 얼마나 됩니까? Meena: We have about 780,000 members. 성도수는 78만 명입니다. ▶ 기도 한마디 Lord, may you bless everyone who goes in and out our church doors. Amen. 주님! 교회문을 드나드는 모든 성도를 축복 하옵소서. 아멘.

2006.02.03 / 이소흔 기자

[시편 104:2] 주일예배 복장

“He wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent” (Psalm 104:2) 주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며 (시편 104:2) ▶ 대화 Sunny: It is Sunday. You need to dress up. 오늘은 주일이야. 정장을 좀 입어야겠다. Meena: That’s OK. I like wearing blue jeans. 됐어요. 저는 청바지가 좋아요. Sunny: I think dressing up is on extention of our attitude toword worship. 나는 복장을 갖추어 입는 것도 예배의 연장이라고 생각해. Meena: You’re right. Let’s go shopping for some suits. 당신말이 맞아요. 옷이나 보러갑시다. ▶ 기도 한마디 Lord, I want to worship You with all of my heart and with all of my soul and with all of my mind. Amen. 주님, 마음과 영혼과 뜻을 다해 예배 드리기를 원합니다. 아멘.

2006.01.20 / 이소흔 기자

[시편 107:1] 여의도순복음어린이집

“여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다”(시편 107:1) Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.(Psalms 107:1) ▶ 대화 Meena: Yoido Full Gospel Children’s House will open soon. 여의도순복음어린이집이 곧 개원될 거예요. Sunny: Really? What age children can go to the Children’s House? 정말요? 몇살부터 입학할 수 있나요? Meena: From ten months old to seven years old. The operating time is from 7:30 am∼7:30 pm (Saturday until 3:30 pm). 10개월 이상 만5세(7세)까지의 아동이며, 운영시간은 오전 7시30분∼오후7시30분(토요일은 오후 3시 30분까지)이래요. Sunny: I think I can entrust our children to Full Gospel Children’s House. 우리 아이를 여의도순복음어린이집에 맡길 수 있겠네요. ▶ 기도 한마디 Lord, bless Yoido Full Gospel Children’s House. Amen. 주님, 여의도순복음어린이집을 축복해 주세요. 아멘.

2006.01.13 / 이소흔 기자

[시편 106:5] 신년계획

“I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise”(Psalm 106:5) 내가 주의 택하신 자가 형통함을 보고 주의 나라의 기쁨을 나누어 가지게 하사 주의 유산을 자랑하게 하소서 (시편 106:5) ◎ 대화 Meena : I need to change a lot this year. 올해는 많은 변화가 필요해요. Sunny: Did you make any New Year’s resolutions? 신년 계획이 있으세요? Meena: Yes. I will follow a Bible-reading plan this year and go on a diet. 네, 올해는 성경 일독과 다이어트를 할꺼예요. Sunny: I hope you can do it. 당신이 할 수 있게 되기를 바래요. ◎ 기도 한마디 Lord, help us to plan well and be successful in our New Year’s resolutions. Amen. 주님! 우리가 신년 계획을 잘 세울 수 있도록 도와주세요. 아멘.

2006.01.06 / 이소흔 기자